پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

إنّ مِمّا يَلحَقُ المؤمنَ مِن عَمَلِهِ و حَسناتِهِ بعدَ مَوتهِ عِلما علّمَهُ و نَشَرَهُ ، و وَلَدا صالِحا تَرَكَهُ ، أو مصحَفا وَرَّثَهُ ، أو مَسجِدا بَناهُ ، أو بَيتا لاِبنِ السَّبيلِ بَناهُ ، أو نَهرا أجراهُ ، أو صَدَقَةً أخرَجَها مِن مالِهِ في صِحَّتِهِ و حياتِهِ تَلحَقُهُ مِن بعدِ مَوتِهِ .

از اعمال و حسنات مؤمن آنچه پس از مرگش [ثوابش] به او مى‌رسد، دانشى است كه تعليم دهد و منتشر كند، يا فرزند صالحى كه از خود بر جاى گذارد، يا مصحفى كه به ارث گذارد، يا مسجدى كه بسازد، يا خانه‌اى كه براى مسافران بسازد، يا نهرى كه حفر كند، يا صدقه‌اى كه در زمان تندرستى و حيات از دارايى خود برقرار سازد [ثواب اين‌ها ]بعد از مرگش به او مى‌رسد.