كه با آن در ميان مردم حركت كند ، همانند كسى است كه در تاريكى ها قرار دارد و از آن خارج نمى شود؟!» .
مرحوم علامه طباطبايى رحمه الله در الميزان فى تفسير القرآن در ذيل اين آيه كريمه مى فرمايد :
مقصود از نور در اين جا علمى است كه از ايمان زاييده مى شود . همان طور كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در حديثى كه عامه و خاصه آن را نقل كرده اند ، مى فرمايد : «كسى كه به آنچه مى داند عمل كند ، خداوند دانشِ آنچه را نمى داند ، روزى او مى كند [يا آنچه را نمى داند به او مى آموزد]» . 1
متن حديث فوق بنابر نقل عامه چنين است :
مَنْ تَعَلَّمَ فَعَمِلَ عَلَّمَهُ اللّهُ ما لَم يَعلَم. 2 كسى كه بياموزد و به دانسته خود عمل كند ، خداوند آنچه را نمى داند به او مى آموزد .
و مطابق نقل خاصّه ، حديث فوق از امام باقر عليه السلام چنين روايت شده است :
مَن عَمِلَ بِما يَعلَمُ عَلَّمَهُ اللّهُ مَا لَم يَعلَمْ . 3 كسى كه به آنچه مى داند عمل كند ، خداوند آنچه را نمى داند به او مى آموزد.
و اما رواياتى كه دلالت دارند بر اين كه چراغ بصيرت بدون حركت در راه تكامل خاموش مى شود و علم بدون عمل دوام ندارد ، بسيار هستند و براى نمونه دو روايت را در اين جا ذكر مى كنيم :
امام صادق عليه السلام مى فرمايد :
العِلْمُ مَقرُونٌ إلَى العَمَلِ ؛ فَمَن عَلِمَ عَمِلَ ، و مَن عَمِلَ عَلِمَ . و العِلْمُ يَهتِفُ بِالعَمَلِ ؛ فَإن أجَابَهُ و إلّا ارتَحَلَ عَنْهُ. 4
1.الميزان فى تفسير القرآن : ج ۷ ، ص ۳۳۹ .
2.كنزالعمال : ج ۱۰ ص ۱۳۲ ح ۲۸۶۶۱.
3.نزهة الناظر : ص ۱۶۰ ح ۳۱۴ . نيز ر . ك : ميزان الحكمة : باب ۲۸۷۴ (العلم اللّدنّى) .
4.مشكاة الأنوار : ص ۲۴۳ ح ۷۰۹ .