جمع بندى و پيشنهاد

با توجّه به اين كه هيچ اثر مستقلى به فارسى ، در اين زمينه نگارش نيافته ، اين رساله ، تحقيق جامع و مفيدى درباره مورد صدور احاديث است كه نويسنده ، با استفاده از منابع فراوان و دست اوّل و نيز پاورقى هاى سودمندى كه درباره برخى اصطلاحات علمى افزوده ، مطالب مهم و پرفايده اى را به خواننده القا مى كند ، لذا اين اثر ، قابل چاپ و عرضه است .
امّا براى تكميل و اصلاح آن ، توجّه به بعضى نكات، ضرورى و بايسته است :
1 . ساختار تحقيق بايد از نو ، سازماندهى شود ؛ چون همان طور كه در پايان هر فصل گذشت ، برخى مطالب مهمّ تحقيق كه بايد در ابتدا مى آمده ، در انتها بيان شده اند . 2 . همان گونه كه بيان شد، برخى موضوعات مطرح شده در پايان نامه ، ارتباط چندانى با موضوع ندارند و يا اگر دارند ، بايد به صورت مختصرتر و در جاى ديگر آورده شوند . مانند معرّفى آثار مربوط به مورد صدور در فصل دوّم كه بايد در پيشينه بيايند .
3 . در مواردى ، غلط املايى و نگارشى به چشم مى خورد و لازم كه است يك بازخوانى مجدّد و دقيق، صورت گيرد .
4 . هر چند در بيشتر موارد ، ترجمه روايات ، دقيق صورت گرفته، ولى در بعضى جاها ، ترجمه ها ، اشتباه جزئى دارند كه شايسته است اصلاح شوند (براى نمونه ر. ك : ص 53 ، حديث اول : «لخشعت جوارحه ؛ اعضاى بدنش هم خشوع داشتند» كه ترجمه صحيح، «خاشع مى شدند» است . يا در ص 50 : «باع» را «خريد» معنا نموده و در صفحه 51 ، همين كلمه را «بِخَرد» ، ترجمه نموده است و ... ) .