ج. تحريف در احاديث

بخارى در نقل حديث، امانتدارى نكرده است و در مواردى، به صورت جانبدارانه، احاديث را تحريف كرده است. به يك نمونه اشاره مى كنيم:
شخصى از عمر بن خطاب سؤال كرد كه اگر جُنُب شوم و دسترسى به آب نداشتم، وظيفه چيست؟ عمر در جواب گفت: «نماز نخوان». عمّار كه در مجلس حاضر بود، دستور تيمّم را كه هر دو از رسول خدا شنيده بودند، به عمر تذكّر داده و بر حكم عمر، بر ترك نماز، اعتراض كرد. شكّى نيست كه چنين حكمى، بر خلاف نصّ صريح قرآن و سنّت پيامبر صلى الله عليه و آله است. بخارى هم اين جمله «نماز نخوان» را از حديث، حذف كرده است، در حالى كه متن كامل حديث را نسائى، مسلم و ابن ماجه (با حكم عمر) در كتاب خود آورده اند.