زاج : معرّب زاگ .
كَذَج : به فتح كاف و ذال معجمه ، معرّب كَدَه به فتح كاف و دال مهمله يعنى خانه .
زنج : معرّب زنگ .
زَفرَنج ^۱ : به فتحتين ، معرّب اسفرنگ ^۲ و آن شهرى است در سيستان .
اسفرنج : معرّب اسفرنگ يا اسپرنگ و آن شهرى است در فرغانه .
زُرنوج و زُرنوف ^۳ : به ضم ، معرّب زرنو و آن شهرى است در ^۴ وراء ^۵ اوزجند .
قِنَّوج : به كسر و تشديد نون مفتوح ^۶ ، معرّب كِنوج به كسر و تخفيف نون .
قَبَج ^۷ : به فتح قاف و سكون باء موحده ، معرّب كبك .
زِيج : به كسر ، ^۸ معرّب زيك .
داناج : معرّب دانا .
باباج : معرّب بابا .
شبيج ^۹ :يعنى پيراهن كه شب بپوشند و بعضى به معنى پوستين گفته اند ، معرّب شبى .
بردج : معرّب برده ، يعنى بنده كه به غارت آورده باشند . ^۱۰
بوسنج : معرّب پوشنگ و در بعضى قوشنج معرّب گفته اند و آن شهرى است كه الحال پشنگ گويند ، بنا كرده پشنگ پدر ^۱۱ افراسياب . ^۱۲
بسياردانج : معرّب بسياردانه و آن گياهى است .
نارنج : معرّب نارنگ .
اُترُجّ و اُترُنج : معرّب ترنج ، به ضم الف و راء و تشديد جيم در اول .