الفاظ معرّب در قرآن و حديث - صفحه 589

الجبورى» در مجلد اول از مجله المورد به چاپ رسيد . ۱
9 . المتوكلي في الألفاظ التي جاءت في القرآن بغير العربية ، تأليف : عبد الرحمن بن ابى بكر بن محمد سيوطى (م 911 ق) .
اين كتاب كه خلاصه اى از كتاب المهذب است ، به نام خليفه عباسى مصر عبد العزيز بن يعقوب ملقب به المتوكل على اللّه ، از سال 884 تا 903 ق نگاشته شده است .
اين كتاب براى اولين بار در سال 1926ق به اهتمام ويليام يل در مطبعة الترقى قاهره به چاپ رسيده است . ۲
10 . المعرّب في معرفة ما في القرآن من المعرّب ، تأليف : محمد بن على شافعى (م 1051ق) .
نسخه اى از اين كتاب در كتاب خانه المحموديه مدينه به شماره 2680 موجود است . ۳
11 . شفاء الغليل في ما في كلام العرب من الدخيل ، تأليف : احمد بن محمد بن عمر خفاجى مصرى (م 1069 ق) .
نسخه ها
* تركيه : دانشگاه استانبول ، نسخ ، 1139ق ، 117 گ .
* عربستان : عارف حكمت ، ش 108/410 ، تعليق ، 1144ق ، 87گ .
* مصر : الازهر ، ش 53404 ، نسخ ، 1272ق ، 130گ .
چاپ ها
* مصر : مكتبة الحرم الحسينى ، تحقيق : محمد عبد المنعم خفاجى ، 1371ق ، 335ص .

1.المعجم المفصل في اللغويين ، ج ۲ ، ص ۲۹۹ ؛ معجم المعاجم ، ص ۲۱.

2.معجم المعاجم ، ص ۲۲.

3.فهرس كتب علوم القرآن ، ص ۳۴۹ ؛ إعلام المكيين ، ج ۱ ، ص ۱۴۵ ؛ إيضاح المكنون ، ج ۱ ، ص ۹ و ۵۷۸ ؛ هدية العارفين ، ج ۳ ، ص ۲۸۳ ؛ كشف الظنون ، ج ۲ ، ص ۱۱۱۲ و ج ۱ ، ص ۶ ؛ معجم المؤلفين ، ج ۲ ، ص ۲۸۳.

صفحه از 652