چاپ : 1903 م ، لاهور .
18 . الألفاظ الفارسية المعربة ، تأليف : ادى شير .
چاپ : 1908م ، لبنان ، طبعة اليوعيين ، 194ص .
19 . التقريب إلى اُصول التعريب ، تأليف : طاهر بن محمدصالح وغليسى جزائرى (م 1920م) .
20 . اللاشتقاق والتعريب ، تأليف : عبد القادر بن مصطفى مغربى (م 1375ق) .
21 . تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه ، تأليف : طوبيا عنيسى حلبى بستانى .
چاپ : 1964م ، قاهره : دار العرب ، 78 ص .
22 . المترجمون والنقلة عن الفارسية إلى العربية في القرون الاسمية الاُولى ، تأليف : محمد محمدى .
چاپ : 1966م ، بيروت ، منشورات قسم اللغة الفارسية وآدابها في الجامعة اللبنانية
23 . فرهنگ واژه هاى فارسى در زبان عربى ، تأليف : محمد على امام شوشترى .
چاپ : 1347 ش ، تهران ، سلسله انتشارات انجمن آثار ملى .
24 . واژه هاى معرّب در فرهنگ صراح و منتهى العرب ، تأليف : صادق كيا ، (م 1380 ش) .
چاپ : 1352ش ، تهران ، فرهنگستان زبان ايران .
25 . واژه هاى معرّب در فرهنگ جهانگيرى و برهان قاطع ، تأليف : صادق كيا .
چاپ : 1357 ش ، تهران ، فرهنگستان زبان ايران ، 102 ص .
26 . واژه هاى معرّب در كنز اللغات و منتخب اللغات ، تأليف : صادق كيا .
چاپ : 1357 ش ، تهران : پژوهش نامه زبان ايران ، شماره دوم .
27 . اللغات الفارسية المعربة في تاج العروس ، تأليف : عزيز اللّه عطاردى .
چاپ : 1374ش ، تهران : انتشارات عطارد ، 176 ص .