رشيدى تصحيح نمود و به ضميمه كتاب فرهنگ رشيدى عبد الرشيد بن عبد الغفور تتوى به چاپ رسانيد . نسخه جناب آقاى عباسى كه تنها نسخه از اين كتاب بوده است كه ايشان از آن بهره برده ، متعلق به آقاى سلطانى نماينده مجلس بوده كه به ضميمه فرهنگ رشيدى كتابت شده است .
اين نسخه در حال حاضر در كتاب خانه دائرة المعارف بزرگ اسلامى به شماره 2/294 به خط نستعليق تحريرى و تاريخ كتابت سده 11 در 25 صفحه موجود است . ^۱
در تصحيح رساله حاضر با توجه به ارزش نسخه دست نويس آقاى صدرايى خويى ؛ از آن جهت كه به يك واسطه از روى نسخه به خط مؤلف كتابت شده است و ثانيا اغلاط كمترى دارد و ثالثا از نسخه كتاب خانه دائرة المعارف كامل تر است ، آن نسخه ، اصل قرار گرفت ، مگر مواردى كه به نظر آمد نسخه ديگر صحيح باشد و يا هر دو نسخه غلط دانسته شد ، در نتيجه موارد اختلاف ميان اين دو نسخه در پاورقى رساله با دو رمز «اصل» و «م» اشاره گرديد .