75 ـ روابط بين الملل

1

امام على عليه‏السلام:

۰.ظُلمُ المُستَسلِمِ أعظَمُ الجُرمِ ؛^۱

۰.بزرگ‏ترين گناه، ظلم به كسى است كه تسليم شده است.

2

امام على عليه‏السلام:

۰.قِلَّةُ العَفوِ أقبَحُ العُيوبِ، والتَّسَرُّعُ إلَى الانتِقامِ أعظَمُ الذُّنوبِ ؛^۲

۰.بزرگ‏ترين گناه، شتاب در انتقام‏گيرى، و زشت‏ترين عيب‏ها، كم گذشتى است.

3

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله:

۰.ما سلّطَ اللّه‏ُ على ابنِ آدَمَ إلاّ مَن خافَهُ ابنُ آدَمَ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَخَفْ إلاّ اللّه‏َ ما سَلّطَ اللّه‏ُ علَيهِ غَيرَهُ ولا وُكِلَ ابنُ آدَمَ إلاّ إلى مَن رَجاهُ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَرْجُ إلاّ اللّه‏َ ما وُكِلَ إلى غَيرِهِ ؛^۳

۰.خداوند بر آدمى مسلّط نكرد مگر كسى را كه آدمى از او مى‏ترسد. اگر آدمى از كسى جز خدا نمى‏ترسيد خداوند جز خود كسى را بر او مسلط نمى‏كرد. و آدمى واگذار نشد مگر به كسى كه به او اميد بست. اگر آدمى جز به خدا اميد نمى‏بست به غير خدا واگذار نمى‏شد.

4

امام سجاد عليه‏السلام:

۰.اللَّهُمَّ... لاَ تَجْعَلْ لِفاجِرٍ وَ لا كافِرٍ عَلَي مِنَّةً، وَ لا لَهُ عِنْدي يَدا، وَ لا بي إِلَيْهِمْ حاجَةً؛^۴

۰.خداوندا! چنان كن كه هيچ گناهكار و كافرى را بر من منّت و سلطه‏اى نباشد و هيچ گونه نيازى به آن‏ها نداشته باشم.

5

امام سجاد عليه‏السلام:

۰.اللَّهُمَّ... اجْعَلْ لي... قُدْرَةً عَلى؟ مَنِ اضْطَهَدَني؛

۰.خداوندا! به من قدرتى بده در برابر كسى كه به من ظلم كند و در تنگنا قرار دهد.^۵

6

امام على عليه‏السلام:

۰.إنَّ الشَّيطانَ يسَنّي لَكُمْ طُرُقَهُ وَيريدُ أَنْ يحُلَّ دينَكُمْ عُقْدَةً عُقْدَةً وَيعْطيكُمْ بِالْجَماعَةِ الْفُرْقَةَ و بِالْفُرْقَةِ الفِتْنَةِ؛^۶

۰.شيطان راه خود را برايتان هموار كرده تا گره‏هاى محكم دينتان را يكى پس از ديگرى بگشايد و به جاى وحدت، شما را دچار تفرقه و با تفرقه شما را گرفتار فتنه كند.

7

امام سجاد عليه‏السلام:

۰.اللَّهُمَّ... اجْمَعْ بِهِ [القرآن] مُنْتَشَرَ أُمُورِنا؛^۷

۰.خداوندا! قرآن را محور وحدت و امور ما قرار ده.

8

امام على عليه‏السلام:

۰.إِنَّما أَنْتُمْ إِخْوانٌ عَلى؟ دينِ اللهِ ما فَرَّقَ بَينَكُمْ إِلاّ خُبْثُ السَّرائِرِ وَسوءُ الضَّمائِرِ؛^۸

۰.شما همه از نظر دين خدا، برادر (و برابريد)، چيزى جز زشتى درون و سوء نيت، شما را از هم پراكنده نكرده است.

9

امام على عليه‏السلام:

۰.لَيسَ مِنْ فَرائِضِ اللّهِ شَيءٌ النّاسُ أَشَدُّ عَلَيهِ اجْتِماعا مَعَ تَفَرُّقِ أَهْوائِهِمْ وَتَشَتُّتِ آرائِهِمْ مِنْ تَعْظيمِ الْوَفاءِ بِالْعُهودِ؛^۹

۰.هيچ يك از فرائض الهى مانند وفاى به عهد نيست كه مردم با همه خواسته‏هاى گوناگون و ديدگاه‏هاى مختلف، بيشتر بر آن اتّفاق نظر داشته باشند.

10

امام على عليه‏السلام:

۰.لا تَدْفَعَنَّ صُلْحا دَعاكَ إِلَيهِ عَدُوُّكَ وَلِلهِ فيهِ رِضا فَإِنَّ فِي الصُّلْحِ دَعَةً لِجُنودِكَ وَراحَةً مِنْ هُمومِكَ وَأَمْنا لِبِلادِكَ؛^۱۰

۰.هرگز صلحى را كه از جانب دشمن پيشنهاد مى‏شود و رضاى خدا در آن است رد مكن، كه در صلح براى سپاهت آسايش و تجديد نيرو، و براى خودت آرامش از هم و غم‏ها، و براى ملت امنيت است.