27
گزیده الخصال

۴۷.پيامبر صلی الله علیه و اله: ثَلاثٌ مُوبِقاتٌ: نِکثُ الصَّفقَةِ وتَرکُ السُّنَّةِ وفِراقُ الجَماعَةِ؛ وثَلاثٌ مُنجياتٌ: تَکُفُّ لِسانَکَ وتَبکي عَلى خَطيئَتِکَ وتَلزَمُ بَيتَکَ؛
سه چيز تباهى مى‏آورد: پيمان‏شکنى، رها کردن سنّت و گسستن از جماعت. و سه چيز نجات‏بخش است: زبانت را نگاه دارى، بر گناهت گريه کنى و همواره ملتزم خدمت به خانواده‏ات باشى.

۴۸.امام صادق علیه السلام: إنّي لَأرحَمُ ثَلاثَةً وحَقٌّ لَهُم أن يُرحَموا: عَزيزٌ أصابَتهُ مَذِلَّةٌ بَعدَ العِزِّ، وغَنيٌّ أصابَتهُ حاجَةٌ بَعدَ الغِنى، وعالِمٌ يَستَخِفُّ بِهِ أهلُهُ وَالجَهَلَةُ؛
من بر سه کس رحم مى‏کنم و حقّ ايشان است که بر آنها رحم شود: سربلندى که پس از عزّت، به او خوارى‏اى برسد، دارايى که نيازمند شود و عالِمى که خانواده‏اش و جاهلان، او را خوار سازند.

۴۹.امام صادق علیه السلام: مَن صَدَقَ لِسانُهُ زَکا عَملُهُ ومَن حَسُنَت نِيَّتُهُ زادَ اللّهُ في رِزقِهِ ومَن حَسُنَ بِرُّهُ بِأهلِهِ زادَ اللّهُ في عُمرِهِ؛
هر کس راست گويد، کردارش پاک می‏شود، هر کس نيّتش نيک گردد، خداوند روزى‏اش را بسيار می‏گرداند، و هر کس با خانواده‏اش نيکى کند، خداوند عمرش را طولانى مى‏کند.

۵۰.امام صادق علیه السلام: مَن تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِالدُّنيا تَعلَّقَ مِنها بِثَلاثِ خِصالٍ: هَمٍّ لا يَفنى وأملٍ لا يُدرَکُ ورَجاءٍ لا يُنالُ؛


گزیده الخصال
26

۴۲.پيامبر صلی الله علیه و اله: اِرغَب فيما عِندَ اللّهِ يُحِبُّکَ اللّهُ وَازهَد فِيما عِندَ النّاسِ يُحِبُّکَ النّاسُ؛
از آنچه نزد خداست بخواه تا خدا دوستت بدارد و از آنچه نزد مردم است چشم‏پوشى کن تا مردم دوستت بدارند.

۴۳.امام على علیه السلام: أهلَکَ النّاسَ اثنانِ: خَوفُ الفَقرِ وطَلَبُ الفَخرِ؛
دو چيز مردم را نابود مى‏کند: ترس از نادارى و به خود باليدن.

۴۴.پيامبر صلی الله علیه و اله: يَهرُمُ ابنُ آدمَ ويَشُبُّ مِنهُ اثنانِ: الحِرصُ عَلَى المالِ وَالحِرصُ عَلَى العُمرِ؛
آدمى‏زاده پير مى‏شود و دو چيز در او جوان مى‏شود: حرص بر مال و حرص بر عمر.

۴۵.پيامبر صلی الله علیه و اله: اَلرَّغبَةُ فِى الدُّنيا تُکثِرُ الهَمَّ والحُزنَ، وَالزُّهدُ فِى الدُّنيا يُريحُ القَلبَ وَالبَدَنَ؛
گرايش به دنيا، بر غم و اندوه مى‏افزايد و بى رغبتى به آن، دل و تن را آرامش مى‏بخشد.

سه‏گانه‏ها

۴۶.امام باقر علیه السلام: لا يُؤمِنُ رَجُلٌ فيهِ الشُّحُّ وَالحَسَدُ وَالجُبنُ؛
مردى که در او بخل، حسد و ترس باشد، ايمان ندارد.

  • نام منبع :
    گزیده الخصال
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10607
صفحه از 76
پرینت  ارسال به