29
گزیده الخصال

۵۵.پيامبر صلی الله علیه و اله: کُلُّ عَينٍ باکِيَةٌ يَومَ القِيامَةِ إلاّ ثَلاثَ أعيُنٍ: عَينٌ بَکَت مِن خَشيَةِ اللّه‏ِ وعَينٌ غَضَّت عَن مَحارِمِ اللّهِ وعَينٌ باتَت ساهِرَةً في سَبيلِ اللّهِ؛
همه چشم‏ها در روز قيامت گريانند جز سه چشم: چشمى که از ترس خدا بگريد، چشمى که از حرام الهى بر هم نهاده شود و چشمى که در راه خدا بى‏خوابى کشد.

۵۶.پيامبر صلی الله علیه و اله: تَعَلَّمُوا مِنَ الغُرابِ خِصالاً ثَلاثاً: اِستِتارَهُ بِالسَفادِ وبُکورَهُ في طَلَبِ الرِّزقِ وحَذَرَهُ؛
از کلاغ، سه خصلت فرا گيريد: پنهان کردن عمل جنسى، صبح خيزى براى کسب روزى و پرهيزَش [از هرگونه خطر].

۵۷.امام صادق علیه السلام: مَعَ التَّثَبُّتِ تَکونُ السَّلامَةُ ومَعَ العَجَلَةِ تَکونُ النَّدامَةُ ومَنِ ابتَدَأَ بِعَمَلٍ في غَيرِ وَقتِهِ کانَ بُلوغُهُ في غَيرِ حينِهِ؛
تن‏درستى در آرامش است و پشيمانى در شتاب‏زدگى، و هر کس به کارى دست يازد که وقتش نيست، به نتيجه نمى‏رسد.

۵۸.پيامبر صلی الله علیه و اله: يا عَلىُّ؟ لا تُشاوِرَنَّ جَباناً فَإنَّهُ يُضَيِّقُ عَلَيکَ المَخرجَ، ولا تُشاوِرَنَّ البَخيلَ فَإنّهُ يَقصُرُبِکَ عَن غايَتِکَ، ولا تُشاوِرَنَّ حَريصاً فَإنَّهُ يُزَيِّنُ لَکَ شَرَّها؛
اى على! با ترسو مشورت مکن؛ زيرا راه گريز [از مشکل] را بر تو تنگ مى‏کند، و با بخيل مشورت نکن؛ زيرا تو را از هدفت باز مى‏دارد و با حريص مشورت نکن؛ زيرا بدى عمل را در نگاهت مى‏آرايد.


گزیده الخصال
28

هر که به دنيا دل ببندد، به سه خصلت گرفتار می‏آيد: اندوه بى‏ پايان، آرزوى دست نايافتنى و اميد بى‏فرجام.

۵۱.امام صادق علیه السلام: ثَلاثٌ فِيهِنَّ المَقتُ مِن اللّه‏ِ عَزَّوجلَّ: نَومٌ مِن غَيرِ سَهَرٍ وضِحک مِن غَيرِ عَجَبٍ وأکلٌ عَلَى الشَّبَعِ؛
سه چيز است که خشم خداى عزيز و جليل در آن است:خوابيدن بدون شب بيدارى، خنديدن بدون دليل و خوردن در حال سيرى.

۵۲.پيامبر صلی الله علیه و اله: خَيرُکُم مَن أطعَمَ الطَّعامَ وأفشَى السَّلامَ وصَلّى وَالنّاسُ نِيامٌ؛
بهترين شما کسى است که [به فقيران و ديگران] غذا بخوراند، به همه سلام کند و وقتى مردم در خواب‏ اند، نماز بگزارد.

۵۳.امام کاظم علیه السلام: ثَلاثَةٌ يُجَلِّينَ البَصَرَ: اَلنَّظرُ إلَى الخُضرَةِ وَالنَّظَرُ إلَى الماءِ الجارِي وَالنَّظَرُ إلَى الوَجهِ الحَسَنِ؛
سه چيز ديده را روشنى مى‏بخشد: نگاه به سبزه، نگاه به آب جارى و نگاه به صورت زيبا.

۵۴.امام کاظم علیه السلام: لَعَنَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و اله ثَلاثَةً: اَلآکِلَ زادَهُ وَحدَهُ وَالرَّاکِبَ فِى الفَلاةِ وَحدَهُ وَالنّائِمَ في بَيتٍ وَحدَهُ؛
پيامبر خدا صلی الله علیه و اله سه کس را نفرين کرد: کسى که آذوقه‏اش را تنهايى مى‏خورد، کسى که در بيابان به‏تنهايى سفر مى‏کند و کسى که در خانه‏اى به‏تنهايى مى‏خوابد.

  • نام منبع :
    گزیده الخصال
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 14301
صفحه از 76
پرینت  ارسال به