مشتمل بر مقدمه و دو مقاله و يك خاتمه، با اين عنوانها:
مقدمه: در فضيلت قيام ليل و نتيجه نماز شب؛ مقاله اول: در شرايط و آداب و كيفيت نماز شب؛ مقاله دوم: در شرائط حقيقى و ادبى و عرفانى نماز شب؛ خاتمه: در وصيت مؤلف.
تاكنون سه نسخه از اين اثر شناسايى شده، كه در دو نسخه نام مؤلف ذكر نشده، و در يك نسخه (مرعشى نسخه ش 886)، مقدمه‏اى اضافه شده، و در آن مقدمه محمد باقر بن اسماعيل حسينى مى‏نويسد كه كتاب از مؤلفات سيد شاه صفى الدين موسوى حسينى فاطمى (سر سلسله پادشاهان صفوى) مى‏باشد و به دستور سلطان حسين صفوى، رساله را ملاحظه و مقابله و بعضى از فقرات عربيه را فارسى و برخى را ترجمه نموده است.
[ الذريعه: 18/391]
آغاز: الحمد لله الذى جعل صلاة الليل نورا فى ظلامه للعابدين و دعاءه حضورا فى قيامه للقانتين.
انجام:


كه مال و ملك و فرزند و زن و زورهمه هستند با هم تا لب گور

نسخه‏ها:

28068/1 ـ قم، مرعشى: 846، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نسخ زيبا، حسن بن محمد محسن جزايرى، 1129ق، ترجمه دعاها در بين سطور به فارسى، در اول كتاب وقف نسخه به دستور شاه سلطان حسين صفوى در ذى حجه 1131ق با مهر مربعى وى، 75 برگ، 20 سطر، 24×5/39 [فهرست مرعشى: 3/42].
28069/2 ـ قم، مركز احياء ميراث اسلامى: 739، آغاز: برابر نمونه، انجام: و انت يا عين اهجرى طيب الكرى عند الصباح يحمد القوم السرى، نسخ، بدون نام كاتب، 1233ق، 85 برگ، 18 سطر، 14×21 ] فهرست مركز احياء: 2/395].
28070/3 ـ قم، مرعشى: 886، آغاز: برابر نمونه، نستعليق و دعاها نسخ معرب، محمد حسين بن عبد الله راثى تبريزى قمى، چهارشنبه 27 ذى قعده 1341ق، 102 برگ، 11 سطر، 5/10×17] فهرست مرعشى: 3/83].

چاپ: ايران و بمبئى، 1271ق، در حاشيه مفتاح الجنان.
[ الذريعه: 18/262]
آغاز: الحمد لله رب العالمين ... اما بعد اين رساله ايست.

نسخه‏ها:

28062/1 ـ مشهد، آستان قدس رضوى: 9926، آغاز: برابر نمونه، نسخ و شكسته نستعليق، على نقى بن محمد كاظم جاجرمى، 1275ق، 64 برگ، 12 سطر [فهرست آستان قدس: 15/416].
28063/2 ـ تهران، ملى تهران: 791/ف، آغاز: برابر نمونه، نسخ، على اكبر، 1290ق، «صفحه1-138» 69 برگ] فهرست ملى تهران: 2/316].
28064/3 ـ قم، مرعشى: بدون شماره، نسخ، بدون نام كاتب، قرن 13ق] مجله ميراث شهاب: 20/12].
28065/4 ـ قم، آستان معصوميه (س): 346، آغاز: برابر نمونه، اسد الله تفريشى، 5 شعبان 1324ق، 65 برگ] فهرست آستان معصوميه(س): 1/333].
28066/5 ـ قم، گلپايگانى: 135/3/515، آغاز: برابر نمونه، عبارات فارسى نستعليق وعبارات عربى نسخ، حسن خوش بخت، پنجشنبه 14 فروردين 1296ش، كاتب نسخه را به جهت آقا محمد قليخان نائب كتابت كرده است، 92 برگ، 10 سطر [فهرست گلپايگانى، رايانه‏اى؛ فهرست گلپايگانى، جديد].
28067/6 ـ قم، طبسى حائرى: 665، از آغاز و وسط افتادگى دارد، آغاز: هم خوانده شود خوب است و اگر نتواند در يك مجلس بخواند، نسخ، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، در آخر نسخه سه برگ از ختومات مرحوم ملا محسن فيض آمده است، 38 برگ، 12 سطر [فهرست كتابخانه طبسى].

4596 . الليلية (فارسى)

از: شاه صفى الدين موسوى حسينى فاطمى ، سيد (جدّ پادشاهان صفوى)

كتاب متوسطى در بيان فضائل و نتائج و كيفيات و قواعد و آداب و شرايط نماز شب و تصحيح بعضى از مسائل و دعوات و تحقيق برخى از فوائد و نكات است