7
الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي

مقدّمه مؤلّف

سپاس تنها خداوند و پروردگار جهانيان را سزاست و درود و سلام بر بنده برگزيده اش ، محمّد و خاندان پاك وى و همه ياران نيكويش. مسلمانان ، كوشش هاى فراوانى رابه نماز، اختصاص داده و كتاب هاى ارزشمند بسيارى پيرامون آداب و رمز و راز آن نگاشته اند، ولى هنوز كتابى كه اين فريضه بزرگ الهى و مسائل آن را تحليل كند و از ديدگاه احاديث فريقين؛ شيعه و اهل سنّت، جايگاه والاى آن و نقش سازنده آن را نشان دهد، در كتابخانه اسلام، جاى نگرفته است. كتاب حاضر كه بخشى از موسوعه بزرگ ميزان الحكمه به شمار مى رود، به صورت مستقل نشر مى يابد، تا اين جاى خالى را پر نمايد. اين كتاب با روش جديد و نظمى نو و در پرتو هدايت آيات كريمه قرآن و احاديثى كه محدّثان شيعى و سنّى نقل كرده اند، به مهمترين مسئله هايى كه جامعه اسلامى بدان نياز دارد مى پردازد. اميد داريم كه مسلمانان، در هر سوى جهان اسلام از آن بهره گيرند، مخصوصاً جوانانى كه مشتاق شناخت حكمت و رمز و راز و آداب و آثار و بركات اين فريضه الهى اند و با الهام گرفتن از اين راز خوشبختى، كمكى براى


الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
6

علمى و ذوق زبانى خود را به كار گرفته اند. سعى ايشان مشكور باد. همچنين ناگزير از ياد كرد زحمات فاضل گرانقدر مرتضى خوش نصيب هستيم كه با اعراب گذارى متن عربى، به سهولت ترجمه و تصحيح آن يارى رساندند و نيز برادران مصحّح و بخش انتشارات آقايان حيدر وائلى، محمد باقر نجفى و محمد ضياء سلطانى كه بى كوشش آنان، اين كار به سامان نمى رسيد. واللَّه الهادى الى صواب السبيل واحد ترجمه مركز تحقيقات دارالحديث سيد حسن اسلامى

  • نام منبع :
    الصلاة في الكتاب و السنة با ترجمه فارسي
تعداد بازدید : 41538
صفحه از 263
پرینت  ارسال به