في دُنياهُم. ^۱

آيه‌ى ششم

«فَإذا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ^۲ * فَذلکَ يَومَئِذٍ يَومٌ عَسيرٌ* عَلَى الکافرِينَ غَيرُ يَسيرٍ»
^۳

روايات

۰.
يکم. الإسترآباديّ: جابر الجُعفيّ، عَن أبيجعفر عليه السلام، في قُولِهِ عَزَّ وَ جَلَّ:«فَإذا نُقرَ في ... غَيرُ يَسيرٍ»، قالَ:
النّاقُورُ: هُوَ النِّداءُ مِنَ السَّماءِ: «ألا إنَّ وَلِيَّکُم فُلانَ‌بْنَ فُلانٍ القائِمُ به الحق.» يُنادي بِهِ جَبرَئيلُ في ثَلاثِ ساعاتٍ مِن ذلِکَ اليَومِ، فَذلِکَ «يَومٌ عَسيرٌ * عَلَى الکافِرينَ غَيرُ يَسيرٍ» . يَعني بِالکافِرينَ: المُرجِئَةَ، الَّذينَ کَفَرُوا بِنِعمَةِ اللّه‌ِ وَ بِوِلايَةِ عَليِبنِ أبيطالِبٍ عليه السلام. ^۴

۰.
دوم. الکلينى: مفضّل‌بن عمر، عن أبيعبداللّه‌ عليه السلام، في قَولِ اللّه‌ِ عَزَّ وَ جَلَّ:«فَإذا نُقِرَ فِي النّاقُورِ»، قال:
إنَّ مِنّا إماما مُظَفَّرا مُسْتَتِرا (مُسْتَطَرا)، فَإذا أرادَ اللّه‌ُ عَزَّ ذِکرُهُ إظهارَ أمرِهِ نَکَتَ في قَلْبِهِ نُکَتةً، فَظَهَرَ فَقامَ بِأمرِ اللّه‌ِ تَبارکَ وَ تَعالى. ^۵
در کتاب «کافى»، تصحيح استاد على اکبر غفّارى، چاپ دارالکتب الإسلاميّة، در توصيف امام، کلمه‌ى «مُستَطَر» به معنانى «مکتوب» ^۶ آمده که بر اين اساس، مفهوم «موجب» يا «حتمى» را مى‌رساند. نظير: «کَتَبَ رَبُّکُم عَلى نَفسِهِ الرَّحمَة»^۷ امّا نگارنده بر اين باور است که به احتمال قوى، نصّ فعلىِ کتاب کافى، دچار تصحيف ناسخان