نقدى بر بعضى از چاپ‏هاى نهج‏ البلاغه - صفحه 82

الكافر فى‏النار، سيروا على اسم‏الله.
8 . بخشى از كلام آن حضرت عليه ‏السلام ، در زمانى كه در منبر كوفه سخن مى‏گفت، در پاسخ به پرسش كسى كه درباره زنان از حضرتش پرسيده بود:
لا تأمنوهنّ على مال، و لا تدعوهنّ و تدبير العيال. فإنّكم إن أطعتموهنّ لوردن المهالك، و عصين الممالك، انّا وجدناهنّ لا وفاء لهنّ عند ارادتهنّ. 1
و لا ورع بهنّ عند شهوتهنّ. البذخ فيهنّ موجود، و إن ورعن. و الزهو بهنّ لاحق، و إن هرمن. لا يشكرن من الكثير إذا منعن من القليل. يذعن الشرّ و يُخفين الخير. فمتّعوهنّ و الطفوهنّ، فإنهنّ بلاء كلّهنّ و أبلى من بلائهنّ انّه لابدّ منهنّ. والسلام وحده، و الحمدلله و كفى.

اين خطبه، تنها در نسخه خطى نهج‏البلاغه (تاريخ كتابت 736 هجرى) آمده است. نسخه ياد شده ـ به گفته علامه متتبّع سيد محمد على روضاتى ـ از بهترين و كامل‏ترين و دقيق‏ترين نسخه‏هاى موجود نهج‏البلاغه است. اين نسخه، در يكى از كتابخانه‏هاى شخصى واقع در شهر اصفهان موجود است.
با وجود تتبّع و مطالعه، اين كلام را به صورت جداگانه در هيچ نسخه‏اى نديدم، مگر همان نسخه ياد شده، كه آن را بعد از كلام اميرالمؤمنين عليه ‏السلام آورده بود: «معاشر الناس ! انّ النساء نواقص الايمان، نواقص الحظوظ ـ تا آخر كلام».
9 . خطبه غرّاء.
جملات آغازين خطبه چنين است: الحمدلله الذى علا بحَوله، و دنا بطَوله ... ـ تا آنجا كه مى‏فرمايد: ـ و أشهد أن لا اله الا الله الذى رفع السماء فبناها، و سطح الارض فطحاها، و اشهد أنّ محمدا عبده و رسوله.
در تمام نسخه‏هاى خطى بدين صورت آمده، امّا در نسخه چاپ شده، جمله «و أشهد... فطحاها» نيامده است.
10 . خطبه اشباح
جمله‏اى در ابتداى خطبه هست، كه علاوه بر نسخه‏هاى خطى، در اين مصادر آمده است:

1.در اصل نسخه، چنين است (مؤلف).

صفحه از 92