گزارشى از تعليقات علامه شيخ محمّد حسين كاشف الغطاء بر بخش خطبه‏ ها از شرح نهج‏ البلاغه شيخ محمّد عبده - صفحه 99

اختصارات و نشانه‏ها

در بخش گزارش تعليقه‏ها، براى رعايت اختصار، از نشانه‏ها و كلمات زير استفاده شده است:
1 ـ (ر). در ابتداى عبارات سيّد رضى مؤلّف نهج‏البلاغه.
2 ـ (ع). در ابتداى عبارات شيخ محمّد عبده.
3 ـ (ن). در ابتداى عبارات حضرت اميرالمؤمنين عليه ‏السلام .
4 ـ (ك). در ابتداى عبارات كاشف الغطاء.
5 ـ [ ]. اين نشانه، كلمات يا عباراتى را كه كاشف الغطاء به متن نهج‏البلاغه افزوده است دربرمى‏گيرد.
6 ـ ] =[ . اين نشانه، پس از كلمات و يا عباراتى مى‏آيد كه كاشف الغطاء ضبط آنها را تصحيح كرده است. در سمت چپ (=) ضبط صحيح براساس نظر ايشان قرار گرفته است.
7 ـ ( ) . توضيحات نگارنده مقاله حاضر را در برمى‏گيرد.
نكته ديگر اينكه خطبه‏ها، نامه‏ها و كلمات قصار اميرالمؤمنين عليه ‏السلام در شرح عبده، چاپ 1307 بيروت ـ كه در اختيار مرحوم كاشف الغطاء بوده ـ شماره نداشته است. شماره‏هاى ياد شده در اين متن، افزوده مصحّح است كه براساس چاپ‏هاى ديگر شرح عبده نوشته شده است.

صفحه از 101