مؤسسات و مراكز پژوهشى، دانشگاهها و حوزهها (به ويژه در مقاطع بالاتر و ردههاى تحصيلات تكميلى) و ديگر علاقمندان و دلبستگان به پژوهش دينى بكوشد. سفينه، دست پرمهر تمام اين عزيزان را براى اين مهم به گرمى مىفشارد و براى نشر ديدگاههاى آنان آمادگى خود را اعلام مىدارد تا موضوعهاى مناسب براى تحقيق، تأليف، ترجمه، احياى متون كهن و... را بيان كنند. البته بهتر است «بايستههاى پژوهشى» در هر شماره، با موضوع ويژه آن شماره ارتباط داشته باشد، ولى رعايت اين نكته به معناى اِعمال محدوديت براى اساتيد نيست. نيز روشن است كه مطالب درج شده در اين قسمت، همچون ديگر بخشهاى نشريه، بيانگر ديدگاههاى نويسندگان آنهاست.
* * *
براى حُسن مطلع، در اين شماره، ترجمه گفتارى كوتاه از سيّد المحققين علامه سيد عبدالعـزيز طباطبايى قدّس سرّه نقل مىشود كه اصل آن در فصلنامه تراثنا، شماره 5، سال 1406، ص 158 ـ 161 تحت عنوان «ما ينبغى نشره من التراث» درج شده بود. از آنجا كه شماره 5 فصلنامه تراثنا ويژه موضوع شريف رضى بود، محقق طباطبايى، تصحيـح و تحقيق بـرخى از متون كهن پيرامون نهجالبلاغه را پيشنهاد كرده است. با تـوجّه به مـوضوع ويـژه شماره 5 سفينه ، اين گفتار كوتاه و مهمّ را براى ترجمه و نشر، برگزيديم.
تحقيق و تصحيح كتابهاى زير پيشنهاد مىشود :
1 ) الدر النضيد المنتزع من شرح ابن ابىالحديد.
نوشته: عبدالله بن يحيى بن حسين بن قاسم بن محمد يمنى صنعانى اديب، متوفى 1150 [نشر العرف 3 / 159 ]
نسخه خطى: تحرير 1262، مكتبة الجامع الكبير، صنعاء، شماره 154 (مصادر الفكر العربى الاسلامى فى اليمن، ص 345)
2 ) الديباج الوصىّ فى الكشف عن اسرار كلام الوصىّ
