در مدّت 20 سال نوشته شده است. همچنين بعيد نيست به دليل مسافرتهاى فراوان بخارى و عوامل و مشغلههاى ديگر، وى نتوانسته باشد زمان لازم براى پرداختن مستقيم به نگارش و تنظيم صحيح به كاربرد، چنان كه آشفتگيها و جا افتادگيها و نواقص موجود، تأييدى بر اين مطلب است.
نيز ممكن است وى در انجام كار قدرى كنددست بوده، خصوصا آنكه بخارى بيشتر متّكى به حافظه خود بوده و اين موضوع را از خود او نقل كردهاند: من حديثهاى فراوانى را در بصره شنيدهام كه در شام نوشتهام، و حديثهاى زيادى را در شام شنيدهام كه در مصر نوشتهام. (18: ج 2، ص 11) روشن است كه اين مطلب از نظر دقّت در نقل نيز مثبت تلقّى نمىگردد.
در مقابل، كلينى متّكى بر اصول و نوشتهها بوده و نقل به معنى ـ به گونهاى كه در كار بخارى مطرح بوده ـ در كار او مطرح نيست. كلينى اصول اربعمائه و ساير نوشتهها و اصول مورد اطمينان و وثوق خود را در اختيار داشته و با شيوخ دانشمند و معتمد متعدّدى در تماس بوده كه نسخههاى اين اصول را در اختيار داشتهاند. همچنين درگيريها و منازعهها و قهر و تكفيرها، از آن دست كه در زندگى بخارى به چشم مىخورد، در زندگى او ديده نمىشود و ظاهرا تمام قوا و همه سعى و اهتمام خود را در مدّت بيست سال، صرف تنظيم، تصحيح و تدبّر و تنسيق كتاب عظيم خود كرد و اثرى چنين استوار از خود به جاى گذارده است.
4ـ 2) تعداد احاديث و مقايسه كمّى دو كتاب
4ـ 2ـ 1) مقايسه كمّى ابتدايى: در اين مقايسه، با توجّه به تعداد احاديث هر يك از دو كتاب، تعداد احاديث كافى در حدود 2 تا 5/2 ۱ برابر احاديث «صحيح بخارى»
1.اين نسبت بدون احتساب مكرّرات و براساس گزارش «نووى» است؛ در حالى كه با حذف احاديث مكرّر و براساس برخى گزارشهاى ديگر (نك: ص بعدى، شماره ۴ـ۲ـ۲ـ۱) از تعداد احاديث «صحيح» اين نسبت بالغ بر عدد ۶ مىگردد. زيرا اختلاف در تعداد احاديث «كافى» و عدد احاديث مكرّر در آن بسيار كمتر از «صحيح» گزارش شده است.