نگرشى تطبيقى ـ تحليلى به كافى كلينى و صحيح بخارى - صفحه 56

مستقيما مرتبط با عنوان باب (فضيلتهاى روزه و روزه‏دار) و 7 مطلب (در حديث دوم و سوم) مرتبط با ساير احكام و مبانى دين (جمعا 40 مطلب) آمده است.
حال جهت مقايسه، نگاهى به باب متناظر با آن، يعنى باب دوم «كتاب الصوم» صحيح بخارى، تحت عنوان «فضل الصوم» مى‏اندازيم:
ذيل اين باب فقط يك روايت از پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله آمده كه حاوى دو مورد از فضائلى است كه در باب مذكور از كافى نيز آمده بود: 1. روزه سپر است (الصوم جُنّة). 2. بوى دهان روزه‏دار، نزد خداوند، از بوى مشك خوش‏تر است.
جالب توجّه آنكه به دنبال همين باب (فضل الصوم)، ابواب ديگرى تحت عناوينى ديگر آورده و ذيل هر باب، يك يا دو روايت در زمينه موضوع فضيلت روزه آورده است؛ مثلاً:
«باب سوم»، حاوى يك روايت دراين معناست كه «روزه كفّاره (گناه) است» و «باب چهارم»، داراى دو روايت با يك مضمون ساده: «روزه‏دار، از درى به نام ريّان وارد بهشت مى‏شود»؛ «ريّان» به معنى سيراب (در برابر عطشان)، يا به معناى خوش‏بو است. همين‏گونه «باب چهارم» تا «باب دهم»؛ يعنى مجموعا حدود ده فضيلت درباره روزه طىّ هشت باب مختلف گرد آمده كه همگى با عنوان «باب فضل الصوم و الصائم» مناسبت دارد؛ امّا ذيل عناوين جزئى ديگر آمده است.
از مقايسه اين دو باب متناظر ـ از صحيح و كافى ـ نتايجى به دست مى‏آيد؛ از جمله:
1. در «صحيح» براى موارد و نكات جزئى مندرج در روايات، از عنوان «باب» استفاده شده، در صورتى‏كه در «كافى»، ذيل هر باب، رواياتى كه حاوى مطالب و نكات مناسب عنوان باب است، گردآورى شده است. لذا تعداد احاديث بيشترى را ـ در مقايسه با صحيح ـ ذيل هر باب جاى داده و ثانيا، از نظر فقه الحديث و كيفيّت انتقال معانى و مرادات، ابواب و احاديث ذى ربط شرايط بهترى دارد.

صفحه از 76