252 - الطَّلاق‏

252. DIVORCE

1182 - ذَمُّ الطَّلاقِ‏

1182. THE CENSURE OF DIVORCE

3798.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما أحَلَّ اللَّهُ شيئاً أبغَضَ إلَيهِ مِن الطَّلاقِ .¹

3798.The Prophet (SAWA) said, ‘Allah has not made permissible anything more abominable to Him than divorce.’²

3799.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يُبغِضُ أو يَلعَنُ كُلَّ ذَوّاقٍ مِنَ الرِّجالِ، وكُلَّ ذَوّاقَةٍ مِن النِّساءِ .³

3799.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily Allah, Mighty and Exalted, despises or excludes from His mercy every man who is quick to contract new marriages, and every woman who does so.’⁴

3800.الإمام الباقرُ عليه السلام : إنّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يُبغِضُ كُلَّ مِطلاقٍ ذَوّاقٍ .⁵

3800.Imam al-Baqir (AS) said, ‘Verily Allah, Mighty and Exalted, despises every man who is quick to contract new divorces and marriages.’⁶

3801.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما مِن شَي‏ءٍ مِمّا أحَلَّهُ اللَّهُ عَزَّوجلَّ أبغَضَ إلَيهِ مِن الطلاقِ، وإنَّ اللَّهَ يُبغِضُ المِطلاقَ الذَّوّاقَ .⁷

3801.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Nothing is more abominable to Allah from all that He has made permissible than divorce, and verily Allah despises one who is quick to contract new divorces and marriages.’⁸

3802.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يُحِبُّ البيتَ الذي فيهِ العُرسُ، ويُبغِضُ البيتَ الذي فيهِ الطلاقُ، وما مِن شَي‏ءٍ أبغَضَ إلى اللَّهِ عَزَّوجلَّ مِن الطَّلاقِ .⁹

3802.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily Allah, Mighty and Exalted, loves the house wherein a wedding is taking place, and despises the house wherein a divorce is in process, and nothing is more abominable to Allah than divorce.’¹⁰