Devilish Misgivings - Page 3

1828 - عِلاجُ الوَسواسِ‏

1828. THE TREATMENT OF DEVILISH MISGIVINGS

(وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّيَاطِينِ * وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ) .1

"And say, 'My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils; and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me." 2

(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلهِ النَّاسِ * مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الجِنَّةِ وَالنَّاسِ) .3

"Say, 'I seek the protection of the Lord of humans, Sovereign of humans, God of humans, from the evil of the sneaky tempter who puts temptations into the breasts of humans, from among the jinn and humans." 4

(اُنظر) الأعراف : 20 وطه : 120 .

(See also: Qur'an 7:20, 20:120)

6498.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : صَومُ ثَلاثَةِ أيّامٍ مِن كُلِّ شَهرٍ - أربَعاءُ بَينَ خَميسَينِ - وصَومُ شَعبانَ يَذهَبُ بوَسواسِ الصَّدرِ ، وبَلابِلِ القَلبِ .5

6498.Imam Ali (AS) said, 'Fasting for three days of every month - the first and last Thursdays of the month, and the Wednesday in between the two, and fasting in the month of Shaban removes the misgivings in the breasts and the confusions of the heart.' 6

6499.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ذِكرُنا أهلَ البَيتِ شِفاءٌ مِن الوَعكِ والأسقامِ ووَسواسِ الرّيبِ .7

6499.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance of us, the ahl al-bayt is a cure from indisposition, ailments and misgivings of doubt.' 8

6500.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وقد سُئلَ عَنِ الوَسوَسَةِ وإن كَثُرَت - : لا شي‏ءَ فيها ، تقولُ : لاإلهَ إلّا اللَّهُ .9

6500. Imam al-Sadiq (AS), when asked about [devilish] misgivings, and if they happen often, said, 'They are insignificant. Just say: 'There is no God but Allah (la ilaha illa Allah).' 10

1.المؤمنون : ۹۷ و ۹۸ .

2.Quran ۲۳:۹۷,۹۸

3.الناس : ۱ - ۶ .

4.Quran ۱۱۴:۱-۶

5.الخصال : ۶۱۲ / ۱۰ .

6.al-Khisal, p. ۶۱۲, no. ۱۰

7.بحار الأنوار : ۸۱ / ۲۰۳ / ۵ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۸۱, p. ۲۰۳, no. ۵

9.الكافي : ۲ / ۴۲۴ / ۱ .

10.al-Kafi, v. ۲, p. ۴۲۴, no. ۱

Page From 3