375 - الإنصاف
375. FAIRNESS
1725 - الحَثُّ عَلَى الإنصافِ
1725. Enjoinment of Fairness
6100.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في قولهِ تعالى (إنَّ اللَّهَ يَأمُرُ بالعَدْلِ والإحْسانِ)1 - : العَدلُ : الإنصافُ ، والإحسانُ : التَّفَضُّلُ .2
6100. Imam Ali (AS), with regard to Allah's verse in the Qur'an: "Indeed Allah enjoins justice and kindness" 3 , said, 'Justice is fairness, and kindness is courteousness.' 4
6101.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإنصافُ أفضَلُ الشِّيَمِ .5
6101.Imam Ali (AS) said, 'Fairness is the best of characteristics.' 6
6102.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإنصافُ يُؤلِّفُ القُلوبَ .7
6102.Imam Ali (AS) said, 'Fairness brings harmony between hearts.' 8
6103.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالنَّصفَةِ تَدومُ الوُصلَةُ .9
6103.Imam Ali (AS) said, 'With fairness relationships last.' 10
6104.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالنَّصفَةِ يَكثُرُ المُواصِلونَ .11
6104.Imam Ali (AS) said, 'With fairness relations are increased.' 12
6105.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : زَكاةُ القُدرَةِ الإنصافُ .13
6105.Imam Ali (AS) said, 'The zakat of power is fairness.' 14
6106.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا عَدلَ كالإنصافِ .15
6106.Imam al-Baqir (AS) said, 'There is no justice like fairness.' 16
1.النحل : ۹۰ .
2.نهج البلاغة : الحكمة ۲۳۱ .
3.Quran ۱۶: ۹۰
4.Nahj al-Balagha, Saying ۲۳۱
5.غرر الحكم : ۹۷۱ .
6.Ghurar al-Hikam, no. ۹۷۱
7.غرر الحكم: ۱۱۳۰ ، وفي الطبعة المعتمدة «يألف» والصحيح ما أثبتناه كما في طبعة طهران .
8.Ibid. no. ۱۱۳۰
9.غررالحكم : ۴۱۹۰ .
10.Ibid. no. ۴۱۹۰
11.نهج البلاغة : الحكمة ۲۲۴ .
12.Nahj al-Balagha, Saying ۲۲۴
13.غرر الحكم : ۵۴۴۸ .
14.Ghurar al-Hikam, no. ۵۴۴۸
15.بحار الأنوار : ۷۸ / ۱۶۵ / ۱ .
16.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۱۶۵, no. ۱