Fault - Page 1

295 - العَيب‏

295. THE FAULT

1400 - مَدحُ مَن شَغَلَهُ عَيبُهُ عَن عُيوبِ النّاسِ‏

1400. PRAISE FOR ONE WHOSE OWN Fault Preoccupies Him from FINDING FAULT IN OTHERS

4705.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : طوبى‏ لِمَن شَغَلَهُ عَيبُهُ عَن عُيوبِ النّاسِ .1

4705.Imam Ali (AS) said, ‘Blessed be the one whose own fault preoccupies him from finding faults in others.’2

4706.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أعقَلُ النّاسِ مَن كانَ بِعَيبِهِ بَصيراً ، وعَن عَيبِ غَيرِهِ ضَريراً .3

4706.Imam Ali (AS) said, ‘The most intelligent of people is he who is well aware of his own faults and blind to others’ faults.’4

4707.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أبصَرَ عَيبَ نَفسِهِ شُغِلَ عَن عَيبِ غَيرِه .5

4707.Imam Ali (AS) said, ‘He who observes his own faults is preoccupied from others’ faults.’6

4708.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أنفَعُ الأشياءِ لِلمَرءِ سَبقُهُ النّاسَ إلى‏ عَيبِ نَفسِهِ .7

4708.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The most beneficial thing for a man is his precedence over others at knowing his own fault.’8

4709.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا رَأيتُمُ العَبدَ مُتَفَقِّداً لِذُنوبِ (النّاسِ) ناسِياً لِذُنوبِهِ ، فَاعلَموا أنَّهُ قَد مُكِرَ بِهِ .9

4709.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘When you see a man inspecting other people’s sins and forgetting his own sins, then know that he is deluding himself.’10

1.نهج البلاغة : الخطبة ۱۷۶ .

2.Nahj al-Balagha, Sermon ۱۷۶

3.غرر الحكم : ۳۲۳۳ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۳۲۳۳

5.تحف العقول : ۸۸ .

6.Tuhaf al-Uqul, no. ۸۸

7.الكافي : ۸ / ۲۴۳ / ۳۳۷ .

8.al-Kafi, v. ۸, p. ۲۴۳, no. ۳۳۷

9.مستطرفات السرائر : ۴۸ / ۷ .

10.Mustatrafat al-Sara’ir, p. ۴۸, no. ۷

Page From 7