حدیث :
بَابُ الْمُصَافَحَةِ
۲۰۹۹/ ۸. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ حَدِّ الْمُصَافَحَةِ، فَقَالَ: «دَوْرُ نَخْلَةٍ».
ترجمه :
هشام بن سالم گويد: از امام صادق عليه السلام حد مصافحه را پرسيدم، فرمود: گردش درو درخت خرماست (يعنى اگر چه بمقدار گردش دور درخت خرما از يك ديگر جدا شوند مستحب است با يك ديگر مصافحه كنند).
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۶۲
حدیث :
۲۱۰۰/ ۹. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَمْرٍ و الْأَفْرَقِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ:
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: «يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنَيْنِ إِذَا تَوَارى أَحَدُهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ بِشَجَرَةٍ، ثُمَّ الْتَقَيَا، أَنْ يَتَصَافَحَا».
ترجمه :
امام باقر عليه السلام فرمود: براى مؤمنين سزاوار است كه چون يكى از آنها از رفيقش بفاصله درختى نهان شد و سپس بهم برخوردند مصافحه كنند.
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۶۲
حدیث :
۲۱۰۶/ ۱۵. عَنْهُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ مُحْرِزٍ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: «مَا صَافَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَجُلًا قَطُّ، فَنَزَعَ يَدَهُ حَتّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْهُ».
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا صلى الله عليه و آله هرگز با مردى مصافحه نميكرد، جز آنكه دست خود را از دست او نميكشيد، تا وقتى كه او دست خود را از دست حضرت ميكشيد.
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۶۶
حدیث :
۲۱۱۲/ ۲۱. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ يُونُسَ، عَنْ رِفَاعَةَ، قَالَ:
سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مُصَافَحَةُ الْمُؤْمِنِ أَفْضَلُ مِنْ مُصَافَحَةِ الْمَلَائِكَةِ».
ترجمه :
رفاعه گويد: شنيدم امام عليه السلام ميفرمود: مصافحه كردن مؤمن از مصافحه ملائكه بهتر است (كنايه از اينكه مقام مؤمن از مقام فرشته برتر است).
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۶۹
حدیث :
۲۱۲۲/ ۲. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: «تَزَاوَرُوا؛ فَإِنَّ فِي زِيَارَتِكُمْ إِحْيَاءً لِقُلُوبِكُمْ، وَ ذِكْراً لِأَحَادِيثِنَا؛ وَ أَحَادِيثُنَا تُعَطِّفُ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ، فَإِنْ أَخَذْتُمْ بِهَا رَشَدْتُمْ وَ نَجَوْتُمْ، وَ إِنْ تَرَكْتُمُوهَا ضَلَلْتُمْ وَ هَلَكْتُمْ، فَخُذُوا بِهَا، وَ أَنَا بِنَجَاتِكُمْ زَعِيمٌ».
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: بزيارت يك ديگر رويد زيرا زيارت شما از يك ديگر زنده گردانيدن دلهاى شما و ياد نمودن احاديث ماست، و احاديث ما شما را بهم متوجه مىسازد، پس اگر بآنها عمل كنيد، هدايت و نجات يابيد. و اگر آنها را ترك كنيد گمراه و هلاك شويد، پس بآنها عمل كنيد، و من ضامن نجات شمايم.
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۷۶
حدیث :
۲۱۲۵/ ۵. عَنْهُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ، عَنْ مُيَسِّرٍ:
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: قَالَ لِي: «أَ تَخْلُونَ وَ تَتَحَدَّثُونَ، وَ تَقُولُونَ مَا شِئْتُمْ؟» فَقُلْتُ: إِي وَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَخْلُو وَ نَتَحَدَّثُ، وَ نَقُولُ مَا شِئْنَا، فَقَالَ: «أَمَا وَ اللَّهِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي مَعَكُمْ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَوَاطِنِ؛ أَمَا وَ اللَّهِ، إِنِّي لَأُحِبُّ رِيحَكُمْ وَ أَرْوَاحَكُمْ، وَ إِنَّكُمْ عَلى دِينِ اللَّهِ وَ دِينِ مَلَائِكَتِهِ، فَأَعِينُوا بِوَرَعٍ وَ اجْتِهَادٍ».
ترجمه :
ميسر گويد: امام باقر عليه السلام بمن فرمود: آيا شما خلوت ميكنيد و گفتگو مىنمائيد و هر چه خواهيد مى گوئيد؟ عرضكردم: آرى بخدا كه ما خلوت مىكنيم (در مجلس خالى از مخالف و بيگانه انجمن مىكنيم) و گفتگو نموده هر چه خواهيم (از مختصات شيعه) مىگوئيم، فرمود: همانا بخدا من دوست دارم كه در بعضى از آن مجالس با شما باشم، همانا بخدا كه من بوى شما و نسيم شما (عقايد و اقوال شما) را دوست دارم، و شمائيد كه دين خدا و دين ملائكه او را داريد، پس (مرا بشفاعت و كفالت خود با) پرهيز از حرام و كوشش در طاعات كمك كنيد
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۷۸
حدیث :
۲۱۴۵/ ۲. عَنْهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ- عَزَّ وَ جَلَّ- خَلَقَ خَلْقاً مِنْ خَلْقِهِ، انْتَجَبَهُمْ لِقَضَاءِ حَوَائِجِ فُقَرَاءِ شِيعَتِنَا لِيُثِيبَهُمْ عَلى ذلِكَ الْجَنَّةَ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ، فَكُنْ». ثُمَّ قَالَ: «لَنَا وَ اللَّهِ رَبٌّ نَعْبُدُهُ، لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً».
ترجمه :
مفضل بن عمر گويد امام صادق عليه السلام فرمود: همانا خداى عز و جل دستهئى از مخلوقش را آفريده و ايشان را براى قضاء حوائج شيعيان فقير ما انتخاب فرموده تا در برابر آن بهشت را بايشان پاداش دهد، پس اگر توانى از آنها باش. سپس فرمود: بخدا ما را پروردگاريست كه او را پرستش كنيم و چيزى را شريك او نسازيم.
الكافي (ط - دارالحديث): ج۳، ص
۴۹۳