امام صادق علیه السلام
إنّ قُدّامَ القائمِ عَلَاماتٍ تكونُ مِنَ اللّهِ عزّوجلّ للمؤمنينَ،... ذلكَ قَولُ اللّهِ عزّ وجلّ: «وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ» يعني المؤمنينَ قبلَ خروجِ القائمِ عليه السلام« بِشَيْءٍ مِنَ الخَوْفِ والجُوعِ ونَقْصٍ مِنَ الأمْوالِ والأنْفُسِ والثَّمَراتِ وبَشِّرِ الصّابِرينَ».
خداوند براى مؤمنان نشانههايى از قيام قائم عليه السلام بر شمرده است.... اين سخن خداوند متعال كه: «شما» يعنى مؤمنان پيش از قيام قائم «را حتما به چيزى از ترس و گرسنگى و كمبود مال و جان و ميوهها مىآزماييم و شكيبايان را نويد ده» .
كمال الدين : ص649 ح3 .
چکیده : انتقال آرایههای بیانی و تصویرپردازیهای ادبی متن مبدأ یکی از چالشهای ترجمه است که در ترجمة متون ادبی بهویژه متون مقدسی که در زمرة شاهکارهای ادبی قرار گرفته، به وضوح نمود مییابد. صنعتپردازیهای ادبی از شاخصههای سبکساز متن ادبی بهشمار ...
نویسنده :
چکیده : بینامتنیت ازجمله مباحث نوین در حوزة مطالعات ادبی است که به بررسی روابط بین دو متن میپردازد. نظریهپردازان مختلف با خاستگاهها و تحلیلهای متفاوتی به تبیین این روش پرداختهاند. ژنت از نامدارترین نظریهپردازان متأخر در این زمینه است که به ...
چکیده : بهرهمندی از مفاهیم متعالی و پیامهای معنوی کلام بزرگان دین، مستلزم ارائۀ برگردانی دقیق و مطابق جدیدترین معیارهای علم ترجمه است. نهجالبلاغه بهعنوان «اخوالقرآن» و یکی از بطون قرآن همواره بخش عظیمی از تحقیقات و پژوهشها را در حوز ۀ ...
چکیده : یکی از مهمترین راههای انتقال پیام از یک ملت و فرهنگ، به ملت و فرهنگی دیگر، ترجمه است. پیترنیومارک یکی از نظریهپردازان معاصر ترجمه، معتقد است بهطورکلی ترجمه به دو نوع ارتباطی و معنایی تقسیم میشود. تأثیر و اهمیت ترجمه ...
چکیده : این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی و با هدف بررسی ساحتهای وجودی انسان از منظر نهجالبلاغه نگارش یافته است. هر چند در نهجالبلاغه مطلب صریحی دربارۀ چند و چون ساحتهای وجود انسان نمییابیم، ولی مطالعۀ نهجالبلاغه نشان میدهد که ...
چکیده : تحول روانی، یکی از مسائل مهم روانشناسی است. امروزه علمی بهنام روانشناسی ژنتیک بهعنوان یکی از شاخههای روانشناسی تجربی، به مبحث تحول روانی میپردازد؛ اما در معارف اسلامی بهویژه نهجالبلاغه، به این موضوع به طور جدی تأکید شده است. البته ...
چکیده : ماجرای «حکمیت» در سرزمین صفین از حوادث بىسابقه تاریخ اسلام بهشمار مىرود. امیرالمؤمنین(ع) که در آستانۀ پیروزی قرار داشت، به سبب نیرنگ عمروعاص و فریب خوردن تعداد قابلتوجهى از سربازان ایشان، از ادامۀ نبرد و دست یافتن به پیروزى بازماند ...
چکیده : امروزه، محیط سازمانها آبستن تغییرات، فرصتها و چالشهای زیادی است که توانایی و قابلیت رویارویی و بهرهبرداری آنان را میتوان از سازمانها انتظار داشت. از طرفی نگاه استراتژیک به تغییرات و فرصتهای حاصل از تغییرات و از طرف دیگر، بهبود ...
چکیده : قرآن و روایات معصومین علیهمالسلام بر این نکته تأکید مینمایند که بعثت پیامبر(ص)، در راستای نهادینه کردن مکارم اخلاقی میباشد. بررسی سخنان امام علی(ع) و مطالعۀ زندگی ایشان، نشان میدهد که توجه به فضایل اخلاقی و دوری جستن از افراط ...
چکیده : نهجالبلاغه بعد از قرآن کریم، بهترین منبع برای واکاوی مباحث اسلامی در همة زمینهها است. رابطة انسان و محیطزیست یکی از این مباحث است. در اسلام بیش از هر دین و مکتبی به رفتار صحیح با محیطزیست سفارش شده است. ...