Nahj al-Balagha Hadith n. 100

Selections from The Sayings and Preaching of Amir al-Muminin Ali ibn Abi Talib (Peace Be Upon Him) Including His Replies to Questions and Maxims Expressed for Various Purposes.
Translated by Sayyid Ali Reza

وَ قَالَ عليه السلام وَ مَدَحَهُ قَوْمٌ فِى وَجْهِهِ فَقَالَ:

Some people praised Amir al-mu'minin, peace be upon him, to his face, then he said:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِى مِنْ نَفْسِى

O My God! You know me better than myself,

وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِى مِنْهُمْ.

and I know myself better than they do.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ

O My God! Make us better than what they think

وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا يَعْلَمُونَ .

and forgive us what they do not know.