مقدّمه دارد و سياست هاى: مديريتى, اقتصادى, فرهنگى, اجتماعى, قضايى, امنيتى, جنگى و بين المللى حضرت, در آن, ارائه شده كه اين جلد در دست ترجمه است, و إن شاء اللّه, به نام سياست نامه امام على(ع), به زودى منتشر مى شود. ۱ ساير جلدها هم در آينده ترجمه خواهند شد.
در مجموع, تلاش زياد شده كه كار قابل ارائه اى باشد; ولى وقتى كه نگاه مى كنيم, در برابر عظمت شخصيت اميرالمؤمنين(ع), بايد گفت: «جِئنا ببضاعة مُزجاة» و بايد بگوييم كه چيز قابل ارائه اى نيست. يكى از جملاتى كه پيامبر اكرم درباره على(ع) خطاب به ايشان فرمود, اين است كه: «ما عرفك ـ يا عليّ! ـ حق معرفتك إلا اللّه و أنا» ۲ و در بعضى از روايات آمده كه فرمود: «كسى خداوند را نشناخت, مگر من و تو, و كسى تو را نشناخت, مگر خدا و من». ۳
ما حاصل اين تلاش ها را به حضور مقدّس ولى عصر, بقية اللّه الأعظم ـ أرواحنا له الفداء ـ اهدا كرديم كه به بركت عنايات او, اين توفيق حاصل شد. امروز هم خدمت شما رسيديم كه با توجّه به جايگاه رهبرى در نظام اسلامى در عصر غيبت كبراى حضرت ولى عصر(عج), نخستين دوره آن را تقديم حضرت عالى كنيم. باشد كه حضرت, اين هديه را از ما قبول كند و إن شاء اللّه, چون اميرالمؤمنين(ع) باب شهر علم پيامبر(ص) است, ۴ اين موسوعه هم بابى باشد براى موسوعه محمد رسول اللّه(ص), تا بتوانيم اين خدمت را هم ارائه كنيم.
1.اين كتاب, هم زمان با انتشار اين شماره از فصل نامه, با مشخّصات كتابشناختى زير, منتشر مى شود: سياست نامه امام على(ع), محمّد محمّدى رى شهرى و ديگران, تحقيق: مركز تحقيقات دارالحديث, مترجم: مهدى مهريزى, قم: دارالحديث, زمستان ۱۳۷۹, ۶۳۱ص.
2.موسوعة الإمام على(ع), ج۸, ص۱۸۵.
3.همان جا.
4.همان , ج۱۰, ص۲۵.
