اما به نظر مى رسد، مراد مؤلفان اثر ديگر وى، يعنى المختصر فى اخبار البشر است كه بعدها در 4 جلد انتشار يافته است: المختصر فى اخبار البشر: تاريخ ابوالفداء، 4 جلد در دو مجلد، بيروت، دارالمعرفة، بى تا. به گفته هميلتون گيب (مقاله «ابوالفداء» در دايره المعارف اسلام، لايدن، ويرايش دوم، ج 1، ص 119)، اين اثرِ ابوالفداء در تاريخ شرق شناسى قرون هجدهم و نوزدهم منبعى بسيار مهم به شمار مى آمده است. بروكلمان هم (مقاله «ابوالفداء» در دايره المعارف اسلام، لايدن، ويرايش اول، ج 1، ص 85 ـ 86) به تفصيل نام تمام آثار كهن فرنگى را برمى شمارد كه به نحوى ترجمه، تصحيح يا تلخيصى از اين كتاب اند؛ آثارى از رايْسْكِه (لايپزيك، 1754؛ كپنهاگ، 1789 ـ 1794)، گاگْنيِر (آكسفورد، 1722،)، امبرايت (گوتينگن، 1816)، فلايْشِر (لايپزيك، 1831)، نوئل دس وِرگر (پاريس، 1837) و ويليام موير (لندن، بى تا). بر اين اساس مشخصات كامل كارهاى رايسكه درباب المختصر كه در قرن هجدهم فراهم آمده از اين قرار است:
Abulfedae annales moslemici lat. ex arab., fecit J.J. Reiske (up to the year 406= 1015-1016), Leipzig, 1745, 1778. Abulfedae Annales Moslemici arab. et lat. op. stud. J.J. Reiskii, ed. J.G. Chr. Adler, Copenhagen, 1789-1794. .(م)]
ـ كتاب الاغانى، ابوالفرج اصفهانى، بولاق ]20 جلد، 1285ق/ 1868 ـ 1869م. (م)].
ـ الاتقان »سيوطى.
ـ احمد بن حنبل، المُسند، 6 جلد، قاهره، 1896.
ـ الاغانى »ابوالفرج اصفهانى.
ـ امرى ءالقيس، تحقيقِ Ahlwardt [احتمالاً مراد مؤلفان چاپ آلوارت از ديوان شش شاعر كهن عرب The Diwans of the Six Ancient Arabic Poets است كه وى در سال 1870 در لندن به چاپ رسانيد و در آن، علاوه بر ديوان امرى ءالقيس به روايت سكرى، چند قطعه تازه را افزود (م)].
ـ أُسدالغابة »ابن اثير.
ـ اوس بن حَجَر [ظاهرا مراد مؤلّفان چاپى از ديوان اوس بن حجر است كه گاير (R. Geyer) در سال 1892 ميلادى در وين به چاپ رسانيد. چاپ كامل تر اين اثر را با عنوان ديوان اوس بن حجر، محمد يوسف نجم در سال 1960م در بيروت (دار صادر) منتشر كرده است. براى مشخصات كامل كتاب شناختى چاپ گايرGeyer, R. » (م)].
ـ الصحيح ، بُخارى، ابوعبدالله محمد بن اسماعيل، الجامع الصحيح، 10 جلد، قاهره،