ب. ويژگىهاى ادبى
با آن كه عبد الجليل قزوينى، مستقيماً در پى به كارگيرى هنرها و آرايههاى ادبى نبوده است، امّا گاهى سبك و سياق سخن او به سوى هنرورزى كشيده شده است كه به نمونههايى از آنها اشاره مىكنيم.
1. آرايههاى ادبى
سجع:
- معرضاتى نامعقول و اشاراتى نامعقول نامقبول. ۱
- كتب شيعه ظاهر و باهر است. ۲
جناس خط:
- بدين غايت جسارتى قلم در ميدان هذيان افكنده. ۳
- به دنيا در جسارت باشد و به آخرت در خسارت. ۴
ترتيب:
- چون اين عزم مصمم شد، دل مژده به جان داد، جان پيغام به زبان و زبان به بنان و بنان به بيان. ۵
تكرار مصوّت كوتاه:
- چنان است كه وحشى كافر غلام هند جگرخواره كه مادر خال المؤمنين خواجه است. ۶
تنسيق الصفات:
- چون قلم به دست دشمنى باشد مدبرى، مجبّرى، مشبّهى، بغيضى، مبغضى، انتقالىاى، مقلّدى، مفسدى. ۷
