حدیث :
يَا عَلِيُّ فِي اَلتَّوْرَاةِ أَرْبَعٌ إِلَى جَنْبِهِنَّ أَرْبَعٌ مَنْ أَصْبَحَ عَلَى اَلدُّنْيَا حَرِيصاً أَصْبَحَ وَ هُوَ عَلَى اَللَّهِ سَاخِطٌ وَ مَنْ أَصْبَحَ يَشْكُو مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ وَ مَنْ أَتَى غَنِيّاً فَتَضَعْضَعَ لَهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ وَ مَنْ دَخَلَ اَلنَّارَ مِنْ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ فَهُوَ مِمَّنِ اِتَّخَذَ آيَاتِ اَللَّهِ هُزُواً وَ لَعِباً.
ترجمه :
سفارش رسول خدا صلی الله علیه و آله به أمير المؤمنين عليه السّلام :
اى على! در تورات است كه چهار چيز پهلوى چهار چيز باشد: آن كس كه روز را با حرص به دنيا آغازد بر خدا خشمناك گردد، آن كس كه از مصيبت وارده شكايت نمايد در واقع از پروردگارش شكايت مىكند، آن كس كه نزد ثروتمندى رود و پيش او خود را زبون سازد دو سوم دينش بر باد رفته و هر كس از اين امّت به دوزخ رود از كسانى بوده كه آيات الهى را به مسخره و بازى مىگرفته است.
تحف العقول، ص۸