امام علی علیه السلام
مَن أَقرَبُ إِلَى الجَنَّةِ مِن عامِلِها ؟ وَمَن أَقرَبُ إِلَى النّارِ مِن عامِلِها ؟.
چه كسى به بهشت، نزديكتر از عمل كننده براى آن است؟ و چه كسى به دوزخ، نزديكتر از عمل كننده براى آن است ؟
نهج البلاغة : نامه 27
سومين ابزار سيد مرتضى در تبيين معانى احاديث، استشهاد به آيات قرآن است؛ از جمله در تفسير فقره اخير حديث «إنّ أحب الأعمال الى اللّه عزوجل أدومها وان قلّ فعليكم من الأعمال بما تطيقون؛ فانّ اللّه لا يَمَل حتى تملّوا» مى نويسد:
