الفنُّ الثاني من القواميس - صفحه 76

منهج التحقيق :

قد اعتمدنا في تحقيق هذا الكتاب على نسختين :
1 . نسخة كاملة استنسخها محمّد بن إسماعيل بن إبراهيم الكرمانشاهي القرمسيني في سنة 1280ه وقعت في 75 صفحة .
كتب الناسخ في نهاية هذه النسخة ما نصّه :
«إلى هنا نهاية خطّ المصنّف الأُستاذ العلاّمة دام ظلّه و قد فرغت و أنا العبد الآثمّ الخاطئ الجاني محمّد بن إسماعيل القرمسيني موطنا و مولدا في يوم الأربعاء رابع شهر ذى الحجّة الحرام في سنة ثمانين بعد مئتين بعد الألف من الهجرة النبويّة على مهاجرها آلاف الثناء و التحية من تسويد هذه الأوراق» .
كانت النسخة موجودة في مجموعة توجد مصوّرتها في مركز احياء التراث الإسلامي برقم 1516 من قسم المصوّرات . و رمزناها ب «ألف» .
2 . نسخة كاملة أُخرى المودعة في مكتبة آية اللّه العظمى المرعشي النجفي العامّة بقم برقم 9580 وقعت في 123 صفحة ، 15 س ، 5/22×15 سم ، أوّلها نقش خاتم «سلطان العلماء جعفر بن محمّد» و آخرها خاتم «مكتبة محمّد أمين الخويي النجفي» .
قد وقع السقط و التصحيف فيها كثيرا . و رمزناها ب «ب» .
و في الختام لابدّ أن نقدّم جزيل الشكر إلى الأخ الفاضل الشيخ فيض پور حيث استنسخ الكتاب و قابله بالنسختين .
محمّد كاظم رحمان ستايش
1 ربيع الأوّل 1422 ه

صفحه از 205