End - Page 1

122 - الخاتمة

122. THE END

605 - خَطَرُ الخاتِمَةِ

605. THE DANGER OF A BAD END

1828.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَزالُ المؤمنُ خائفاً من سُوءِ العاقِبَةِ، لايَتَيقّنُ الوُصولَ إلى‏ رِضْوانِ اللَّهِ حتّى‏ يكونَ وَقتُ نَزْعِ رُوحِهِ وظُهورِ مَلَكِ المَوتِ لَهُ .1

1828.The Prophet (SAWA) said, 'The believer is continuously fearful of a bad end [to his life] and remains uncertain of attaining the pleasure of Allah until the angel of death appears and takes his soul.' 2

1829.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ الرّجُلَ لَيعْمَلُ الزَّمَنَ الطّويلَ بعَمَلِ أهْلِ الجَنّةِ ، ثُمّ يُخْتَمُ لَهُ بعَمَلِ أهْلِ النّارِ .3

1829.The Prophet (SAWA) said, 'Verily a man may carry out the actions of the people of Paradise for a long period of time, but end his life with the actions of the people of the Hellfire.' 4

1830.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا علَيكُم أنْ تُعْجَبوا بأحَدٍ حتّى‏ تَنْظُروا بما يُخْتَمُ لَهُ ، فإنَّ العامِلَ يَعْمَلُ زَماناً مِن عُمرِهِ أو بُرْهَةً مِن دَهْرِهِ بعَمَلٍ صالحٍ لو ماتَ علَيهِ دَخَلَ الجَنّةَ، ثُمَّ يَتَحَوّلُ فيَعْمَلُ عَمَلاً سَيّئاً .5

1830.The Prophet (SAWA) said, 'Do not be amazed by [the good actions of] anyone until you see his end, for verily one may perform good actions for a period of his life that if he were to die during that time he would enter Paradise, but he subsequently changes and then commits evil actions.' 6

(اُنظر) السعادة : باب 948 .

(See also: PROSPERITY: section 948)

1.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۶۶ / ۱۳ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۶۶, no. ۱۳

3.كنز العمّال : ۵۴۵ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۵۴۵

5.كنز العمّال : ۵۸۹ .

6.Ibid. no. ۵۸۹

Page From 2