681 - ما هُوَ أفضَلُ مِنَ الخَيرِ
681. WHAT IS BETTER THAN GOODNESS
2064.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَيسَ بخَيرٍ مِنَ الخَيرِ إلّا ثَوابُهُ .1
2064.Imam Ali (AS) said, 'There is nothing better than goodness except its own reward.' 2
2065.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أحْسنُ مِن الصِّدقِ قائلُهُ ، وخَيرٌ مِن الخَيرِ فاعِلُهُ .3
2065.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Better than truthfulness is the one who practices it, and better than good is its doer.' 4
2066.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : خَيرٌ مِن الخَيرِ فاعِلُهُ ، وأجمَلُ مِن الجَميلِ قائلُهُ، وأرجَحُ مِن العِلمِ حامِلُهُ .5
2066.Imam al-Hadi (AS) said, 'Better than good is its doer, more beautiful than beautiful words is the one who says them and weightier than knowledge is the one who carries it.' 6
(اُنظر) الشرّ : باب 1017 .
(See also: EVIL: section 1017)
1.غرر الحكم : ۷۴۸۷ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۷۴۸۷
3.الأمالي للطوسي : ۲۲۳ / ۳۸۵ .
4.Amali al-Tusi, p. ۲۲۳, no. ۳۸۵
5.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۷۰ / ۴ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۳۷۰, no. ۴