فائدة [ 9 ] : [ في تسمية كتاب «الفهرست» ]

لم يسمّ الشيخ فهرسته المعروف في ديباجته ب «الفهرست» وإنّما قال في ترجمة نفسه في تعداد كتبه : له هذا الكتاب وهو فهرست كتب الشيعة . ^۱
والصواب «الفهرس» بدون التاء ، وإن شاع الاستعمال في موارد الاستعمال مع التاء .
قال في القاموس : الفهرس ـ بالكسر ـ الكتاب الذي تجمع فيه الكتب ، معرّب «فهرست» وقد فهرس كتابه . ^۲
وعن المغرب : الفهرس : مجمع الأشياء ، وهو لغة روميّة ، ووزنه فعلل . و «الفهرست» غلطٌ . ^۳
وعن ديوان الأدب : أنّ التاء من مزيدات العوامّ . ^۴
ولو كان «الفهرست» من باب العَلَم لكان خالياً عن المحذور وإن كان مبنيّاً على الاشتباه في المنقول عنه .
وقد ظهر بما ذُكر فساد قول الشيخ في آخر التهذيب : «في الفهارست المصنّفة» ^۵ وقوله في آخر الاستبصار : «في فهارست الشيوخ» . ^۶
ثمّ إنّه ربّما نسب الفهرست إلى بعض أبناء بابويه ، لكنّه لم يسمّ .
والظاهر أنّ النسبة من باب المعنى اللغوي لا العلمي ، وقد حرّرنا الكلام في الرسالة المعمولة في محمّد بن الفضيل عن أبي الصباح الكناني .